1
00:00:23,023 --> 00:00:25,526
(الكتابة على الكمبيوتر)

2
00:00:43,277 --> 00:00:46,281
(موسيقى بطولية)

3
00:01:24,518 --> 00:01:25,929
إنه ليس في مقطورته يا سيدي

4
00:01:25,986 --> 00:01:27,260
حسنًا، أين هو في النيران؟

5
00:01:27,321 --> 00:01:28,664
إنها الساعة 0700 تقريبًا.

6
00:01:28,722 --> 00:01:30,292
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون هناك
بعض التوضيح، الجنرال.

7
00:01:30,357 --> 00:01:31,427
شنق ذلك.

8
00:01:31,491 --> 00:01:34,802
إذا لم يكن أوستن هنا خلال دقيقتين،
انا ذاهب لسحب القابس.

9
00:01:34,861 --> 00:01:36,863
من أين أتى؟
يجعلنا جميعا ننتظر؟

10
00:01:36,930 --> 00:01:39,137
عام.

11
00:01:42,336 --> 00:01:44,316
ماذا يحدث هنا؟

12
00:01:44,371 --> 00:01:47,113
أين يظن نفسه؟

13
00:02:00,954 --> 00:02:02,092
مرحبًا تشارلي.
كيف الحال؟

14
00:02:02,155 --> 00:02:03,634
جيد. جميل يا ستيف.

15
00:02:03,690 --> 00:02:05,033
هل تعتقد أن لدي الوقت للحلاقة؟

16
00:02:05,092 --> 00:02:06,537
أعتقد ذلك.

17
00:02:11,999 --> 00:02:13,876
مرحبا جوس
مرحبا ستيف.

18
00:02:14,001 --> 00:02:15,173
كيف حال العائلة؟
ممتاز.

19
00:02:15,302 --> 00:02:16,975
كيف ننظر؟
جيد جدًا.

20
00:02:23,243 --> 00:02:24,813
عام.

21
00:02:24,878 --> 00:02:27,381
السيد أوستن

22
00:02:30,183 --> 00:02:31,355
نعم يا سيدي؟

23
00:02:31,485 --> 00:02:34,523
هل لديك أي فكرة ما هو الوقت؟

24
00:02:36,690 --> 00:02:39,296
حوالي 5 إلى 7؟

25
00:02:40,560 --> 00:02:43,040
عفواً أيها الجنرال.

26
00:02:43,096 --> 00:02:45,508
مرحبًا ستيف.

27
00:02:45,565 --> 00:02:48,171
لديك عبقرية إيجابية
من أجل معاداة الأشخاص الخطأ.

28
00:02:48,235 --> 00:02:50,545
أنا أعرف. إنها قصة حياتي.

29
00:02:50,604 --> 00:02:51,776
أين كنت؟

30
00:02:51,838 --> 00:02:53,476
أوه، شعرت برغبة في المشي.

31
00:02:53,540 --> 00:02:55,952
المشي؟
للمشي؟.

32
00:02:56,009 --> 00:02:57,079
تعرف يا دكتور...

33
00:02:57,144 --> 00:03:00,751
خارج,
قبل شروق الشمس بقليل...

34
00:03:01,682 --> 00:03:04,686
إنه مثل أن تكون هناك
على القمر مرة أخرى.

35
00:03:05,318 --> 00:03:06,922
إنه يريحني نوعًا ما.

36
00:03:06,987 --> 00:03:08,159
يمين.

37
00:03:08,221 --> 00:03:09,962
سأكون بخير معك.
نعم.

38
00:05:11,211 --> 00:05:14,749
حسنًا، إلا إذا حصلت على شيء ما،
لم يبق لي شيء.

39
00:05:14,815 --> 00:05:15,987
كل شيء على ما يرام هنا.

40
00:05:16,049 --> 00:05:17,528
نعم. حظا سعيدا، ستيف.

41
00:05:17,584 --> 00:05:18,562
شكرًا.

42
00:05:31,031 --> 00:05:33,238
حظا سعيدا، ستيف!

43
00:05:33,300 --> 00:05:35,302
اتمنى لك يوم جيد.

44
00:05:42,709 --> 00:05:44,882
شكرًا.

45
00:05:55,856 --> 00:05:59,065
وحدة التحكم. "هذا هو AS-Of.
B-52 جاهز للتاكسي.

46
00:05:59,125 --> 00:06:01,935
الجو حار هنا.
دعونا نأخذ هذا العرض على الطريق.

47
00:07:09,129 --> 00:07:11,131
توزيع،

48
00:07:21,474 --> 00:07:23,886
<i>المراقب المالي: حسنًا، سيسيل،
هل لديك B-52 في الأفق؟ </أنا>

49
00:07:23,944 --> 00:07:25,014
سيسيل: سلبي.

50
00:07:25,078 --> 00:07:27,217
<ط> المراقب المالي. "
حسنًا، حصلت للتو على جيف. </أنا>

51
00:07:27,280 --> 00:07:29,521
<i>انتظر لحظة، هل انتهت النتيجة 2-2؟ </أنا>

52
00:07:29,582 --> 00:07:30,822
تام.

53
00:07:30,884 --> 00:07:32,329
<ط> المراقب المالي. "
حسنًا، حصلت للتو على جيف. </أنا>

54
00:07:32,385 --> 00:07:33,955
<i>35 إلى 4-0 درجة. </أنا>

55
00:07:34,020 --> 00:07:36,523
(معسكر

56
00:07:36,589 --> 00:07:37,795
سيسيل: روجر..

57
00:07:48,034 --> 00:07:51,379
<ط> الطيار: دقيقة واحدة.
يقوم شخص ما بالضغط على الميكروفون الخاص به. </أنا>

58
00:07:53,039 --> 00:07:55,383
حسنا. انتظر، النظام على ما يرام، ستيف. </أنا>

59
00:07:55,442 --> 00:07:57,786
<ط> ستيف. "حسنًا، أنت تقطع.
يقوم شخص ما بكتابة الميكروفون الخاص بك. </أنا>

60
00:07:57,844 --> 00:07:59,448
<i> دعونا نحصل على تردد الاختبار. </أنا>

61
00:07:59,512 --> 00:08:01,514
<ط> دعونا نضع 30 ثانية أخرى
ناسا وان.</I>

62
00:08:01,581 --> 00:08:04,528
<ط> ناسا وان: روجر.
و008 الانتظار يجري. </أنا>

63
00:08:04,584 --> 00:08:07,656
<i> الطيار: حسنًا. كاميرات B-52 قيد التشغيل. </أنا>

64
00:08:07,721 --> 00:08:09,166
<i>ناسا وان: الرياح جيدة يا ستيف. </أنا>

65
00:08:09,222 --> 00:08:10,530
<i> غربية بسرعة 10 عقد تقريبًا. </أنا>

66
00:08:10,590 --> 00:08:14,128
<i> ستيف: قادم.
أنا أشير إلى 004. كيف يبدو ذلك؟ </أنا>

67
00:08:14,194 --> 00:08:16,572
<i>ناسا وان: يبدو الأمر جيدًا يا ستيف.
كل الأنظمة تسير هنا. </أنا>

68
00:08:16,629 --> 00:08:17,937
<i>الرياح غربية بسرعة 10 عقد. </أنا>

69
00:08:17,998 --> 00:08:19,068
<i>ستيف: حسنًا.</i>

70
00:08:19,132 --> 00:08:21,908
<i>هذه ناسا وان
الاتصال بعشر ثواني الآن. </أنا>

71
00:08:21,968 --> 00:08:23,208
<i> ستيف: عشر ثوانٍ، روجر. </أنا>

72
00:08:23,269 --> 00:08:27,979
<i>ناسا</i>واحد. ' <i> صفر، 5، 4، 3، 2، 1. </ i>

73
00:08:33,880 --> 00:08:36,827
<i>ناسا وان: حسنًا، ستيف.
تحقق من ممتصات الصدمات، أيها الصديق القديم. </أنا>

74
00:08:36,883 --> 00:08:38,988
(محركات الطائرات النفاثة الهادرة)

75
00:08:45,692 --> 00:08:46,602
(بعض بوم)

76
00:08:46,659 --> 00:08:49,367
<ط> المحرك قيد التشغيل. خذها إلى 4-00. </أنا>

77
00:08:52,332 --> 00:08:53,902
<ط> ناسا وان: روجر.
مشاهدة ألفا الخاص بك، ستيف؟ </أنا>

78
00:08:53,967 --> 00:08:55,037
<ط> ستيف: روجر. </أنا>

79
00:08:55,101 --> 00:08:57,103
<i>حسنًا، أنت ستصل إلى ثيتا. </أنا>

80
00:08:57,170 --> 00:08:58,274
<i> ستيف: حسنًا، في ثيتا. </أنا>

81
00:08:58,338 --> 00:09:01,410
<i>ناسا وان: حسنًا، أنت على الطريق الصحيح
وأنت في الملف الشخصي. </أنا>

82
00:09:01,474 --> 00:09:03,215
<i>لدينا نغمة نبضك هنا.
تبدو جيدة جدًا. </أنا>

83
00:09:03,276 --> 00:09:04,346
<ط> ستيف: روجر. </أنا>

84
00:09:04,411 --> 00:09:06,823
<i>ناسا وان: هذه ناسا وان،
أنت بعيد عن المسار قليلاً...</i>

85
00:09:06,880 --> 00:09:08,553
<i>لكنني سأحتفظ بها كما أنت. </أنا>

86
00:09:08,615 --> 00:09:09,855
<ط>تبدو جيدة حقا. </أنا>

87
00:09:09,916 --> 00:09:12,829
<ط> ستيف: هناك نبض آخر.
ناسا وان: ويبدو النبض جيدًا هنا. </أنا>

88
00:09:12,886 --> 00:09:14,627
<ط> ستيف: بدء رطم بلدي. </أنا>

89
00:09:24,464 --> 00:09:25,875
<ط> كل هذا؟ </أنا>

90
00:09:31,271 --> 00:09:35,276
وفي الأشهر الـ 18 الماضية،
كان لدينا ثلاثة مشاريع..

91
00:09:35,341 --> 00:09:38,652
والتي أودت بحياة الكثيرين
الكثير من المال...

92
00:09:38,711 --> 00:09:40,418
دون داع

93
00:09:40,480 --> 00:09:43,984
وهذا أمر محفوف بالمخاطر إلى هذه النقطة
من التهديد الذي لا يمكن السيطرة عليه ...

94
00:09:44,050 --> 00:09:45,586
اشتباكات دولية.

95
00:09:45,652 --> 00:09:49,828
لقد قمنا بتحليل حول هذا الموضوع.

96
00:09:49,889 --> 00:09:54,338
وكما ترون، الاستنتاجات
تملي نهجا مختلفا قليلا.

97
00:09:54,394 --> 00:09:56,874
استخدام قوة واحدة..

98
00:09:56,930 --> 00:10:00,207
مجهزة خصيصا، إذا جاز التعبير،
لمثل هذه المشاريع.

99
00:10:01,334 --> 00:10:04,804
نحن نقدر التكلفة لتكون
حوالي ستة ملايين دولار..

100
00:10:04,871 --> 00:10:06,873
لإنشاء المرافق...

101
00:10:06,940 --> 00:10:10,615
ونصف مليون إلى مليون دولار سنويا
هناك بعد استدامة هذه المرافق..

102
00:10:10,677 --> 00:10:11,985
والحفاظ على العملية.

103
00:10:12,045 --> 00:10:13,285
هل هذا لنموذج أولي؟

104
00:10:13,346 --> 00:10:17,453
لا نحتاج لأكثر من واحد
حتى نعمل على الحشرات.

105
00:10:17,517 --> 00:10:20,498
أين تحصل
المواد الخام، أوليفر؟

106
00:10:20,553 --> 00:10:22,624
هل ستطلب متطوعين؟

107
00:10:22,689 --> 00:10:25,533
لا، لا، الحوادث تحدث في كل وقت.

108
00:10:25,592 --> 00:10:26,969
سنبدأ بالخردة.

109
00:10:31,564 --> 00:10:33,066
ستيف. "إنهم خارج الآن.

110
00:10:33,133 --> 00:10:36,410
<ط> ناسا وان: روجر.
لدينا لك في أقصى ارتفاع. </أنا>

111
00:10:37,737 --> 00:10:38,943
<i> التشذيب يبدو جيدًا. </أنا>

112
00:10:39,005 --> 00:10:41,315
<ط> عندما يكون لديك فرصة،
تعال حوالي خمس درجات إلى اليسار. </أنا>

113
00:10:41,374 --> 00:10:42,546
<i>ستيف: بقي خمسة. </أنا>

114
00:10:47,046 --> 00:10:49,151
<ط> تشعر بالدوار حقا. </أنا>

115
00:10:49,215 --> 00:10:50,523
<i>ناسا وان: حسنًا، ستيف. </أنا>

116
00:10:50,583 --> 00:10:52,824
<i>الرياح منخفضة
إلى حوالي خمس أو ست عقدة. </أنا>

117
00:10:52,886 --> 00:10:54,593
<i> استمر، جيف، ستيف. </أنا>

118
00:10:54,721 --> 00:10:56,701
<i>حسنًا -</i>

119
00:10:56,823 --> 00:10:58,496
<i>ستيف: حسنًا. الذهاب إلى تقليل المكاسب. </أنا>

120
00:10:59,826 --> 00:11:01,396
<i>ناسا وان: حسنًا، يبدو هذا جيدًا. </أنا>

121
00:11:01,461 --> 00:11:03,202
<i>ناسا وان: هيا يا جيف، ستيف.
بالإضافة إلى خمس درجات. </أنا>

122
00:11:03,263 --> 00:11:06,267
<i>أنت نشيط، ستيف.
وأنت تتجه مباشرة نحو نقطة التحول. </أنا>

123
00:11:06,332 --> 00:11:07,606
<i>ستيف: حسنًا.</i>

124
00:11:07,667 --> 00:11:10,648
<ط> ناسا وان: هل ستأتي؟
من خلال 17000 قدم الآن. </أنا>

125
00:11:10,703 --> 00:11:12,410
<i>ستيف: حسنًا. عمري 19.</I>

126
00:11:12,472 --> 00:11:14,179
<ط> ناسا وان: تصحيح. 20,000 قدم.
أنا آسف. </أنا>

127
00:11:14,240 --> 00:11:16,379
<i>ستيف، لدي 18500 الآن. </أنا>

128
00:11:16,442 --> 00:11:18,683
<i>ستيف: 18000 الآن. شكرا بيل. </أنا>

129
00:11:18,745 --> 00:11:20,190
<i>ناسا وان: حسنًا، لقد انتهيت
نقطة التحول الآن. </أنا>

130
00:11:20,246 --> 00:11:21,554
<i> حوالي 18 ألف قدم. </أنا>

131
00:11:21,614 --> 00:11:25,061
<i>ستيف: حسنًا. أعتقد أننا بحاجة
الاتصال مرتفع قليلا. </أنا>

132
00:11:25,118 --> 00:11:27,621
<i>ناسا وان: حسنًا، ستيف،
تفضل وتحقق من أرباحك على SAS</i>

133
00:11:27,687 --> 00:11:29,826
<i> ويتصل الهواء الخاص بك
ويكون لديك من هنا. </أنا>

134
00:11:29,889 --> 00:11:32,369
<i>ستيف: حسنًا، سأزيد الأرباح. </أنا>

135
00:11:33,593 --> 00:11:35,368
<ط> أنا لا أحب ذلك كثيرا. </أنا>

136
00:11:35,428 --> 00:11:38,102
<ط> ومع ذلك، فإن المكاسب متاحة لقمة سائغة. </أنا>

137
00:11:38,164 --> 00:11:40,110
<i>أوه، إنها مترددة حقًا الآن. </أنا>

138
00:11:40,166 --> 00:11:41,509
<i>NASA ONE: افحص قواطع الدائرة الكهربائية لديك. </أنا>

139
00:11:41,568 --> 00:11:43,514
<i>مرحبًا، أيها الصديق القديم، اخرج الآن! </أنا>

140
00:11:43,570 --> 00:11:45,516
<i> ستيف: لا، قم بإقراض ذلك. </أنا>

141
00:11:54,047 --> 00:11:55,685
<ط> ناسا وان:
لا تأخذ أي فرص، ستيف. </أنا>

142
00:11:55,748 --> 00:11:57,125
<ط> ستيف: لا عرق. </أنا>

143
00:11:57,183 --> 00:11:59,129
<i> ناسا وان: اذهب بعيدًا.
أعطه بعض المساحة. </أنا>

144
00:11:59,185 --> 00:12:00,823
<i>لديها فجوة واضحة. </أنا>

145
00:12:00,887 --> 00:12:04,460
<ط> ستيف: روج. حسنًا، ناسا وان،
سأحاول اختصاره...</i>

146
00:12:04,524 --> 00:12:06,265
<i>يميل نحو ارتفع البوصلة. </أنا>

147
00:12:06,326 --> 00:12:10,069
<ط> ناسا وان: حسنًا.
خذها إلى أي مكان تريد. </أنا>

148
00:12:10,129 --> 00:12:12,200
<i> ستيف: 280، 270 عقدة. </أنا>

149
00:12:12,265 --> 00:12:13,767
<i>أبعد تلك المروحية عن الطريق. </أنا>

150
00:12:13,833 --> 00:12:15,244
<i>المراقب: كل شيء على ما يرام.
هل أنت بخير. أنت واضح. </أنا>

151
00:12:15,301 --> 00:12:16,371
<i>راقب معداتك. </أنا>

152
00:12:30,717 --> 00:12:31,889
<ط> ناسا واحد. 'هذه ناسا وان.</I>

153
00:12:31,951 --> 00:12:33,692
<i>أحضر سيارة الإطفاء إلى هناك فورًا. </أنا>

154
00:12:33,753 --> 00:12:35,790
<i>8-9، اذهب في طريقك! </أنا>

155
00:12:35,855 --> 00:12:38,529
(أزيز طائرات الهليكوبتر)

156
00:12:43,129 --> 00:12:46,303
(صوت ثابت)

157
00:13:42,789 --> 00:13:43,927
آسف يا سيد سبنسر.

158
00:13:43,990 --> 00:13:45,992
لم أكن أعلم أنك هنا
حتى حوالي ثلاث دقائق مضت.

159
00:13:46,059 --> 00:13:47,504
هل هو في غيبوبة؟
لماذا ؟

160
00:13:47,560 --> 00:13:49,904
الحادث كان قبل 36 ساعة.
يجب أن يكون واعياً الآن.

161
00:13:49,962 --> 00:13:51,407
لا، نحن نبقيه فاقداً للوعي.

162
00:13:51,464 --> 00:13:54,411
هذه عملية تسمى النوم الكهربائي.
لقد حصلنا عليها من الروس.

163
00:13:54,467 --> 00:13:58,643
نقوم بتوليد نبضة كهربائية مباشرة
إلى جمجمتك من خلال هذه الأقطاب الكهربائية.

164
00:13:58,705 --> 00:14:00,685
النبض يتوافق مع إيقاع ألفا...

165
00:14:00,740 --> 00:14:04,517
والجسد في الواقع،
يتردد صداها مع الدافع.

166
00:14:04,577 --> 00:14:07,217
طالما أننا نحافظ على التيار،
يذهب للنوم.

167
00:14:07,280 --> 00:14:08,384
لن تحس بأي ألم.

168
00:14:08,448 --> 00:14:10,928
أريد تقريرا
من حالتك من فضلك.

169
00:14:10,983 --> 00:14:12,087
(طنين)

170
00:14:12,151 --> 00:14:14,062
رودي.-

171
00:14:15,588 --> 00:14:17,761
رودي؟

172
00:14:17,824 --> 00:14:21,795
هذا هو السيد سبنسر من
مكتب العمليات الاستراتيجية.

173
00:14:21,861 --> 00:14:24,842
سوف تخبره بذلك
حالة ستيف من فضلك؟

174
00:14:26,065 --> 00:14:28,170
حسنا...

175
00:14:29,969 --> 00:14:32,973
لقد فقد ذراعه اليمنى
في الحادث يا سيد سبنسر.

176
00:14:33,039 --> 00:14:35,212
بجد.

177
00:14:35,274 --> 00:14:39,051
كان علينا أن نقطعهم
وهو أعمى بعين واحدة.

178
00:14:39,112 --> 00:14:43,288
نحن قلقون أيضًا بشأن الإصابات
إلى العمود الفقري.

179
00:14:43,349 --> 00:14:46,887
وهذا هو، إذا كان بعض الرئيسي
تأثرت الأعصاب.

180
00:14:46,953 --> 00:14:51,834
حسناً، قد لا يكون قادراً
لاستخدام الذراع المتبقية.

181
00:14:51,891 --> 00:14:55,805
همم...

182
00:14:55,862 --> 00:14:57,102
وهكذا.

183
00:14:57,163 --> 00:15:00,542
فقط أبقيه على قيد الحياة.

184
00:15:39,372 --> 00:15:43,047
قيل لي أنه هنا
تأخذ فترات الراحة الخاصة بك.

185
00:15:44,110 --> 00:15:45,953
امام
.

186
00:15:46,012 --> 00:15:47,548
أنت؟

187
00:15:47,613 --> 00:15:49,718
نعم. وهو صديق مقرب جدا
أنا أفهم.

188
00:15:51,551 --> 00:15:55,124
لديك ملحوظة
فرصة يا دكتور

189
00:15:55,188 --> 00:15:56,326
ماذا تقصد؟

190
00:15:56,389 --> 00:15:59,336
نحن نراقب عملك
قريبة جدا لبعض الوقت الآن.

191
00:15:59,392 --> 00:16:01,872
أنت تدعي أنك
وفريقه البحثي..

192
00:16:01,928 --> 00:16:05,432
يمكن أن تأخذ رجلا
في حالة ستيف أوستن..

193
00:16:05,498 --> 00:16:08,342
استبدل الذراع والساقين..

194
00:16:08,401 --> 00:16:11,644
ربما

195
00:16:11,704 --> 00:16:14,014
ربما مما كان عليه من قبل،
هل هذا صحيح؟

196
00:16:14,073 --> 00:16:15,814
من الناحية النظرية، يمكن أن ينجح هذا، نعم.

197
00:16:15,875 --> 00:16:18,219
من الناحية النظرية

198
00:16:18,277 --> 00:16:21,884
أنا على استعداد لإعطائك كل المال
تحتاج إلى تحقيق ذلك.

199
00:16:26,085 --> 00:16:28,031
الأم

200
00:16:28,087 --> 00:16:29,395
وهذا يمكن أن يكلف الملايين.

201
00:16:29,455 --> 00:16:31,958
مهما كلف الأمر،
نريد منك أن تفعل هذا.

202
00:16:41,033 --> 00:16:43,479
ما الأمر يا دكتور؟

203
00:16:45,738 --> 00:16:49,208
المشكلة هي أنه--
كل شيء على الورق.

204
00:16:49,275 --> 00:16:50,618
[الثاني

205
00:16:54,213 --> 00:16:56,750
ولكن إذا لم يحدث ذلك،
ماذا أقول له؟

206
00:16:56,816 --> 00:16:58,318
ليس لدي أي فكرة " ولا حتى مشوشة.

207
00:16:58,384 --> 00:17:00,227
ماذا ستقول لشخص ما؟

208
00:17:00,286 --> 00:17:02,459
ستيف أوستن ليس أحداً.

209
00:17:02,522 --> 00:17:03,865
من بين كل الرجال الذين أعرفهم..

210
00:17:03,923 --> 00:17:06,164
إنه آخر شخص أريد أن أعيشه
على ما هو عليه الآن.

211
00:17:06,225 --> 00:17:08,068
حسنا، أنت أمله الوحيد.

212
00:17:08,127 --> 00:17:09,697
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل هذا ...

213
00:17:09,762 --> 00:17:11,002
لذلك لا يستطيع أحد.

214
00:17:11,063 --> 00:17:12,474
(احتيال (وين)

215
00:17:19,438 --> 00:17:21,850
سؤال واحد.

216
00:17:21,908 --> 00:17:22,943
<ط> نعم، بالطبع. </أنا>

217
00:17:23,009 --> 00:17:25,819
ربما هذا هو
ليس من شأني ولكن...

218
00:17:25,878 --> 00:17:30,384
ماذا يحدث بعد أن يكون
مجهزة بكل هذه الأجزاء الجديدة؟

219
00:17:31,250 --> 00:17:32,388
لدينا عمل له.

220
00:17:32,451 --> 00:17:33,623
ما نوع العمل؟

221
00:17:35,187 --> 00:17:37,895
بعض الوظائف التي يتم فيها استخدام...

222
00:17:37,957 --> 00:17:39,937
السفن والطائرات ...

223
00:17:39,992 --> 00:17:43,804
التعدد أ؟
غير مناسب.

224
00:17:44,797 --> 00:17:48,040
وحيث يتم استخدام ما يسمى
العامل العادي سيكون غير فعال.

225
00:17:48,100 --> 00:17:49,204
وهنا يأتي دورك يا دكتور.

226
00:17:49,268 --> 00:17:51,339
نشعر أن وكيلا...

227
00:17:51,404 --> 00:17:54,476
كما تقترح، جزء من الآلة،
الجزء البشري...

228
00:17:54,540 --> 00:17:57,384
سيكون أفضل حل وسط
في هذه اللحظة بالذات.

229
00:17:57,443 --> 00:17:59,889
سأعمل بمفردي بالطبع.

230
00:17:59,946 --> 00:18:02,893
وبقدر ما هو الآلات ...

231
00:18:02,949 --> 00:18:05,088
سيكون أكثر دواما بكثير ...

232
00:18:05,151 --> 00:18:07,153
بسبب حقيقة ذلك
هل يمكن استبدال الأجزاء...

233
00:18:07,219 --> 00:18:09,199
ذلك!
.

234
00:18:09,255 --> 00:18:11,098
لنفترض أنه لا يريد
القيام بهذا النوع من العمل.

235
00:18:11,157 --> 00:18:15,606
أنت حقا لا تعرف
ما نوع العمل الذي نقوم به يا دكتور؟

236
00:18:15,661 --> 00:18:18,141
تخريب؟

237
00:18:18,197 --> 00:18:19,938
قتل؟

238
00:18:19,999 --> 00:18:22,570
لا تتخذ قرارًا للسيد أوستن...

239
00:18:22,635 --> 00:18:24,012
<i>بناءً على شائعات...</i>

240
00:18:24,070 --> 00:18:26,983
أو لوحدك،
التحيز الشخصي يا دكتور.

241
00:18:28,474 --> 00:18:30,010
أنا أعرف هذا الرجل.

242
00:18:30,076 --> 00:18:32,818
أنا لست تماما
لا تعرفه يا دكتور

243
00:18:33,879 --> 00:18:36,951
لقد مررت بواحدة
ملف واسع النطاق عليه.

244
00:18:37,016 --> 00:18:39,155
همم.

245
00:18:39,218 --> 00:18:41,289
أفترض أن لديك
ملف علي أيضا.

246
00:18:41,354 --> 00:18:44,631
بالتأكيد. لن أجلس هنا
أتحدث إليكم إذا لم يكونوا واحدًا.

247
00:18:46,359 --> 00:18:49,499
حسنًا، سيد سبنسر، لديك...

248
00:18:49,562 --> 00:18:52,008
لقد أعطتني فرصة العمر.

249
00:18:53,399 --> 00:18:55,743
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا ممتن.

250
00:18:55,801 --> 00:18:59,613
هل ستغفر لي إذا كان
يظهر القلق.

251
00:18:59,672 --> 00:19:02,312
نعم، حسنا، أنا متأكد
سوف تحل هذا يا دكتور.

252
00:19:05,244 --> 00:19:06,723
أوه.

253
00:19:06,779 --> 00:19:11,125
نحن ننقل ستيف أوستن
إلى مركز أبحاثنا في كولورادو.

254
00:19:11,183 --> 00:19:13,686
ستغفر لي إذا أخذت حريتي..

255
00:19:13,753 --> 00:19:17,701
لتوفير أماكن الإقامة لك
وفريقك على نفس الطائرة.

256
00:19:17,757 --> 00:19:20,533
غادرنا في غضون ساعة.

257
00:19:59,231 --> 00:20:00,608
(نبض القلب ثابت)

258
00:20:00,666 --> 00:20:03,010
سبارين 50 مليجرام.

259
00:20:05,171 --> 00:20:06,514
حسنًا.-

260
00:20:12,545 --> 00:20:14,183
ساعدني في ربطه يا جين

261
00:20:16,716 --> 00:20:19,492
هذا سوف يطمئنك.
دون وعي على أي حال.

262
00:20:19,552 --> 00:20:23,500
لن نضطر إلى القيام بذلك
لو كان عاجزاً تماماً.

263
00:20:25,091 --> 00:20:26,695
لن أستخدم سبارين.

264
00:20:26,759 --> 00:20:30,070
أفضّل البارا ألدهيد في هذه الحالة
علينا أن ننزله مرة أخرى.

265
00:20:30,129 --> 00:20:33,042
أعلم أنه من الطراز القديم.
ولكن هذا ينطبق في هذه الحالة.

266
00:20:33,099 --> 00:20:36,603
انها ليست محبطة بقدر ما
الجهاز التنفسي يشعر بالقلق.

267
00:20:36,669 --> 00:20:39,309
كل شيء جيد.

268
00:21:20,746 --> 00:21:22,851
أنا لا أريدك هنا
عندما يأتي.

269
00:21:22,915 --> 00:21:24,326
مشكلة! أي شخص [امتحان

270
00:21:24,383 --> 00:21:25,919
دعنا نذهب. الخارج. الخارج.

271
00:21:27,787 --> 00:21:29,789
جان؟

272
00:21:29,855 --> 00:21:32,392
جان، شكرا لك.

273
00:21:36,195 --> 00:21:38,436
(نبض قلب أسرع)

274
00:21:50,643 --> 00:21:52,145
ستيف؟

275
00:21:53,546 --> 00:21:55,685
اه...

276
00:21:55,748 --> 00:21:58,024
هل تستطيع سماعي؟

277
00:21:58,083 --> 00:22:01,155
ستيف؟

278
00:22:12,798 --> 00:22:14,300
ستيف؟

279
00:22:14,366 --> 00:22:17,142
أوه

280
00:22:17,203 --> 00:22:19,149
سأخبرك يا ستيف.

281
00:22:19,205 --> 00:22:21,685
سأخبرك بكل شيء.

282
00:22:24,944 --> 00:22:26,981
(تسارع ضربات القلب)

283
00:22:28,848 --> 00:22:31,852
<i>تبطئ نبضات القلب</i>

284
00:23:29,808 --> 00:23:30,980
من فضلك.

285
00:23:49,395 --> 00:23:50,931
لو سمحت.

286
00:25:04,370 --> 00:25:07,681
ستيف: جميلة، أليس كذلك؟

287
00:25:15,280 --> 00:25:16,759
[أتخيل أنك فضولي.

288
00:25:16,849 --> 00:25:20,854
لماذا ليس لدي
لقد تحدثت إليك منذ تلك الليلة.

289
00:25:22,121 --> 00:25:24,397
كم من الوقت مضى؟

290
00:25:24,456 --> 00:25:26,094
أربعة أشهر.

291
00:25:30,329 --> 00:25:32,468
ليس لدي ما أقوله.

292
00:25:41,173 --> 00:25:44,518
على ما يبدو جزئيا بسببك...

293
00:25:44,576 --> 00:25:47,785
سأبقى على قيد الحياة.

294
00:25:51,583 --> 00:25:54,257
نحن أيضاً نستطيع أن نبدأ
للتعامل معها كحقيقة.

295
00:26:26,051 --> 00:26:28,429
كيف الحال؟

296
00:26:28,487 --> 00:26:31,764
كما تعلم يا دكتور.
ما هذا، فمن المستحيل.

297
00:26:31,824 --> 00:26:33,861
أعني أن الرجل يفقد عينه.

298
00:26:33,926 --> 00:26:36,202
من يستطيع أن يفعل ذلك
عين جديدة ترى من الخارج؟

299
00:26:36,995 --> 00:26:39,737
الآن انظر هنا.

300
00:26:43,569 --> 00:26:45,742
ستيف: كيف سيكون الأمر؟
متى يكون في مكانه؟

301
00:26:45,804 --> 00:26:47,841
رودي: تمامًا مثل العين الأخرى.

302
00:26:47,906 --> 00:26:49,351
لا فرق

303
00:26:49,408 --> 00:26:52,218
وسوف نتطابق تماما.

304
00:26:52,277 --> 00:26:54,154
اعتقدت أننا كنا نتحدث
فوق عين زجاجية.

305
00:26:55,814 --> 00:26:58,385
حسنا كانوا يعتقدون
كان ذلك مستحيلا...

306
00:26:58,450 --> 00:27:02,796
لأن العين بشكل طبيعي
يرفض أي جسم غريب.

307
00:27:02,855 --> 00:27:04,994
لكنهم أجروا الكثير من العمليات...

308
00:27:05,057 --> 00:27:09,563
على الدراجين الذين لديهم قطع مكسورة
الزجاج الأمامي في عينيك.

309
00:27:09,628 --> 00:27:12,006
واكتشفوا...

310
00:27:12,064 --> 00:27:15,375
نحن نصنع الزجاج الأمامي للطائرات النفاثة...

311
00:27:15,434 --> 00:27:18,643
من نوع من البلاستيك
التي لا ترفضها العين..

312
00:27:21,473 --> 00:27:23,282
أريد أن أظهر لك شيئا، ستيف.

313
00:27:28,147 --> 00:27:29,217
هذه هي ذراعك.

314
00:27:39,758 --> 00:27:41,237
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

315
00:27:41,293 --> 00:27:42,636
رودي: مم-همم

316
00:27:42,694 --> 00:27:44,674
نحن فخورون جدًا بذلك.

317
00:27:45,664 --> 00:27:50,306
هناك دليل يذهب مع هذا.
يقع في 840 صفحة. سأعطيك نسخة.

318
00:28:01,079 --> 00:28:03,025
كما ترون، الأمر لم ينته بعد..

319
00:28:03,081 --> 00:28:04,958
ولكن أردت فقط
تعطيك شعور--

320
00:28:05,017 --> 00:28:07,691
الهيكل الأساسي.

321
00:28:07,753 --> 00:28:09,323
انظر إلى هذا يا ستيف.

322
00:28:09,388 --> 00:28:13,200
لم يبق شيء
مثل جميع أنحاء العالم.

323
00:28:17,696 --> 00:28:20,939
هذه تعمل بالطاقة النووية
مولد كهربائي...

324
00:28:20,999 --> 00:28:23,639
الذي يدير هذا المحرك.

325
00:28:23,702 --> 00:28:25,875
يوفر هذا المحرك الطاقة...

326
00:28:25,938 --> 00:28:29,784
للتلاعب بالذراع
واليد والأصابع.

327
00:28:32,010 --> 00:28:34,547
إنها أقوى بلا حدود
من ذراعك الخاصة.

328
00:28:41,253 --> 00:28:44,393
هذه ذراعك يا ستيف.

329
00:28:44,456 --> 00:28:48,802
سيتم تغطيته بالجلد الذي سوف
تطابق بشرتك في اللون والملمس.

330
00:28:49,561 --> 00:28:51,768
عدد الشعر على ساعدك.

331
00:28:53,632 --> 00:28:56,476
الجلد على أطراف أصابعك
سيكون لها بصمات أصابعك عليها.

332
00:28:56,535 --> 00:28:58,879
انظر إلى هذا يا ستيف.

333
00:29:01,006 --> 00:29:02,917
ستيف؟

334
00:29:05,444 --> 00:29:07,549
وهذا ليس شيئا غريبا.

335
00:29:08,914 --> 00:29:10,894
هذه هي ذراعك.

336
00:29:17,990 --> 00:29:20,698
الآن.

337
00:29:20,759 --> 00:29:22,261
أخبرك بما سنفعله.

338
00:29:22,327 --> 00:29:25,399
سوف نعيدك
على طاولة العمليات.

339
00:29:25,464 --> 00:29:28,411
سنقوم بتوصيل هذا الذراع
لك بشكل دائم.

340
00:29:29,501 --> 00:29:32,311
سوف تتلقى الأوامر من عقلك.

341
00:29:32,371 --> 00:29:35,318
سوف تكون على قيد الحياة للقيام به
ما تريد القيام به.

342
00:29:43,749 --> 00:29:45,751
الآن، ستيف.

343
00:29:45,817 --> 00:29:47,421
عندما ننتهي...

344
00:29:49,755 --> 00:29:53,328
عندما ننتهي

345
00:29:53,392 --> 00:29:56,032
وانتهيت من التعلم
كيفية استخدام هذه الذراع...

346
00:29:56,094 --> 00:29:59,473
بنفس طريقة الطفل
عليك أن تتعلم كيف تفهم...

347
00:29:59,531 --> 00:30:01,272
اخماد، لالتقاط.

348
00:30:01,333 --> 00:30:02,971
عندما يتم كل هذا...

349
00:30:03,035 --> 00:30:06,278
سوف تكون قادرة على عقد
امرأة بين ذراعيه..

350
00:30:07,973 --> 00:30:10,476
وبأي حال من الأحوال أي
من حواسك الإنسانية..

351
00:30:10,542 --> 00:30:12,488
تكون قادرة على إخبارها
الذراع التي تلقيتها.

352
00:30:12,544 --> 00:30:17,493
لا بالبصر ولا باللمس
ليس بسبب درجة حرارة الجلد، على الإطلاق.

353
00:30:18,583 --> 00:30:21,826
وسنقدم لك أيضًا ساقين.

354
00:30:21,887 --> 00:30:25,926
وستكون قادرًا على المشي إليها ،
خذها من يدها..

355
00:30:25,991 --> 00:30:28,198
و إذا كان هو ما تريد...

356
00:30:28,260 --> 00:30:30,638
يمكنك الرقص معها.

357
00:30:38,403 --> 00:30:40,508
<i>رودي (صوت خارجي)
كل ما قلته لستيف أوستن...</i>

358
00:30:40,572 --> 00:30:43,075
تم تصميم <i> لطمأنته </i>...

359
00:30:43,141 --> 00:30:46,748
<ط> أنه في جميع النواحي،
سيكون رجلاً عاديًا مرة أخرى. </أنا>

360
00:30:46,812 --> 00:30:49,349
<i>ما لم أخبره به
لأنني لم أشعر أنه مستعد لذلك...</i>

361
00:30:49,414 --> 00:30:52,418
<i> كان إلى أي مدى
سيكون غير طبيعي. </أنا>

362
00:30:53,385 --> 00:30:55,865
أنا لم "الهاتف"! هو الذي إذا
وكانت العملية ناجحة...</i>

363
00:30:55,921 --> 00:31:00,370
<i>قواه الجسدية
سيكون أمرًا لا يصدق على الإطلاق. </أنا>

364
00:31:00,425 --> 00:31:02,496
<ط> في الواقع، غير محدود عمليا. </أنا>

365
00:31:02,561 --> 00:31:05,940
<i>أن ساقيه الجديدتين ستمكنانه
للتشغيل بسرعات لا تصدق. </أنا>

366
00:31:05,997 --> 00:31:08,307
<ط>قد ذراعه الجديدة مع
هو مصدر للطاقة النووية...</i>

367
00:31:08,367 --> 00:31:10,711
<i> سيكون له قوة الجرار. </أنا>

368
00:31:10,769 --> 00:31:13,272
<ط> أتمنى أن تكون عينك الجديدة
لن يقترب فقط...</i>

369
00:31:13,338 --> 00:31:16,649
<ط>ولكن من الممكن أن تتجاوز
رؤية طبيعية. </أنا>

370
00:31:16,708 --> 00:31:19,120
<ط> باختصار،
ما لم أخبر ستيف أوستن...</i>

371
00:31:19,177 --> 00:31:21,817
<i>إذا كانت نظرياتي صحيحة...</i>

372
00:31:21,880 --> 00:31:25,919
<ط>سوف يتحول إلى شيء ما
التي لم تكن موجودة من قبل. </أنا>

373
00:31:25,984 --> 00:31:28,362
<ط>سايبورغ. </أنا>

374
00:31:28,420 --> 00:31:33,836
<ط> رجل قادر أعيد بناؤه
من المآثر الجسدية المضطربة. </أنا>

375
00:32:16,067 --> 00:32:17,842
كيف كان ذلك؟

376
00:32:18,503 --> 00:32:20,847
كل شيء جيد.

377
00:32:20,906 --> 00:32:23,250
ليست جيدة جدا.
وليس نبرة صوتك.

378
00:32:25,877 --> 00:32:27,754
إذا مر بهذا ..

379
00:32:30,048 --> 00:32:31,721
لا أعرف.

380
00:32:31,783 --> 00:32:33,524
لا أعرف كيف
سوف يتفاعل.

381
00:32:33,585 --> 00:32:36,657
سوف نعتني بمستقبلك.
أنت تعتني بهديته.

382
00:32:36,721 --> 00:32:38,564
ما لا تفهمه
السيد سبنسر.

383
00:32:38,623 --> 00:32:40,625
أنا أعرف هذا الصبي
لفترة طويلة من الزمن.

384
00:32:40,692 --> 00:32:42,968
قم بعملك.

385
00:32:49,568 --> 00:32:52,549
(ثابت)

386
00:34:09,481 --> 00:34:12,724
دكتور فرانكشتاين، على ما أعتقد؟

387
00:35:25,023 --> 00:35:28,027
(موسيقى مثيرة)

388
00:38:00,378 --> 00:38:02,415
هل كل شيء على ما يرام؟

389
00:38:02,480 --> 00:38:05,552
أنا بخير.

390
00:38:05,617 --> 00:38:07,187
هل ستجلس معي لدقيقة؟

391
00:38:08,686 --> 00:38:10,688
لو سمحت؟

392
00:38:17,762 --> 00:38:19,264
هل يمكنني لمسك؟

393
00:38:50,528 --> 00:38:53,407
الآن لدي خيار مرة أخرى.

394
00:38:53,464 --> 00:38:55,876
يدين، كلتاهما لي.

395
00:38:55,934 --> 00:38:59,575
وحتى بصمات الأصابع.

396
00:38:59,637 --> 00:39:01,412
بأي واحد أتطرق إليك؟

397
00:39:02,440 --> 00:39:05,319
ماذا سيشعر الشخص الآخر؟

398
00:39:05,376 --> 00:39:07,754
لديهم دوائر تعمل باللمس مدمجة.

399
00:39:07,812 --> 00:39:09,849
حتى أستطيع أن أشعر بما ألمسه؟

400
00:39:09,914 --> 00:39:11,518
شيء من هذا القبيل.

401
00:39:13,751 --> 00:39:15,526
شيء من هذا القبيل.

402
00:39:15,587 --> 00:39:17,589
إنهم ليسوا آلهة، كما تعلمون.

403
00:39:17,655 --> 00:39:20,067
أخبرهم بذلك.

404
00:39:25,263 --> 00:39:27,368
لم أقل أنه يمكنك لمسي.

405
00:39:33,905 --> 00:39:36,579
هذا كل شيء، ستيف.
دعنا نذهب. بطيء.

406
00:39:37,976 --> 00:39:40,013
حسنا، انتظر. الآن امسك هذا.

407
00:39:40,078 --> 00:39:42,752
أعطها وزنك الكامل.
معرفة ما إذا كان يستطيع حملها.

408
00:39:42,814 --> 00:39:44,691
الآن خذ وقتك.

409
00:39:44,749 --> 00:39:46,387
سهل.

410
00:39:46,451 --> 00:39:49,159
عطا الصبي.

411
00:39:49,220 --> 00:39:51,723
الآن دعنا نذهب. ببطء.

412
00:39:51,789 --> 00:39:53,962
ادفعه. ادفع، هيا.

413
00:39:54,025 --> 00:39:56,232
عظيم، ستيف.

414
00:39:56,294 --> 00:39:58,365
هذا كل شيء. دعنا نذهب.

415
00:39:58,429 --> 00:39:59,635
جيد.

416
00:39:59,697 --> 00:40:01,142
جيد.

417
00:40:09,807 --> 00:40:13,277
هذا كل شيء، ستيف.
ضع ظهرك له.

418
00:40:15,346 --> 00:40:18,088
من السهل هناك.
عطا الصبي.

419
00:40:18,149 --> 00:40:21,062
جيد. جيد.
يبدو جيدا.

420
00:40:23,054 --> 00:40:24,328
سهل.

421
00:40:33,564 --> 00:40:35,237
هذا جيد، ستيف.

422
00:40:35,300 --> 00:40:38,372
امسك هذا.

423
00:40:40,805 --> 00:40:41,909
يريد!

424
00:40:41,973 --> 00:40:43,748
<ط> لا. </أنا>

425
00:40:45,209 --> 00:40:48,281
المشكلة يا دكتور لماذا؟
لماذا؟

426
00:40:48,379 --> 00:40:50,017
لماذا. ماذا؟

427
00:40:50,081 --> 00:40:52,994
أوه هيا. أستطيع المشي مثل
يبلغ من العمر عامين، لكنني لست بهذه السذاجة.

428
00:40:53,051 --> 00:40:56,032
الآن جميعكم قدمتم لي هدية
وأشكرك كثيرًا.

429
00:40:56,087 --> 00:40:57,794
ولكن الآن ما هو الثمن؟

430
00:40:57,855 --> 00:41:01,302
لقد قدمنا لك شيئا مرة أخرى
الذي فقدته وهذا كل شيء.

431
00:41:01,359 --> 00:41:02,861
كيف تعرف ما فاتني؟

432
00:41:02,927 --> 00:41:05,669
أعطيناك والعين بالعين،
أليس كذلك؟ ذراع للذراع.

433
00:41:05,730 --> 00:41:07,539
ذراعي لم يأت
معبأة في صندوق خشبي!

434
00:41:07,598 --> 00:41:08,599
ماذا تريد؟

435
00:41:08,666 --> 00:41:09,940
أريد أن أعرف من هو
دفع الشحن.

436
00:41:10,001 --> 00:41:11,105
ما الفرق؟

437
00:41:11,169 --> 00:41:12,876
الفرق هو متى
الفاتورة مستحقة.

438
00:41:14,405 --> 00:41:16,248
ما الذي أنت متشكك فيه إلى هذا الحد؟

439
00:41:16,307 --> 00:41:19,618
أنظر، لقد كنت عضواً مدنياً
لبرنامج الفضاء لمدة 12 عاما!

440
00:41:19,677 --> 00:41:21,054
أنا أعرف كم تكلفة الأشياء.

441
00:41:21,112 --> 00:41:22,819
الآن لماذا أنا يستحق
بضعة ملايين من الدولارات؟

442
00:41:22,880 --> 00:41:24,882
وماذا علي أن أفعل من أجل ذلك؟

443
00:41:24,949 --> 00:41:28,123
كيف يمكنني التواصل معك؟
عندما تشك في كل ما أقول؟

444
00:41:41,366 --> 00:41:45,439
عندما كنت هناك
على القمر يا دكتور

445
00:41:45,503 --> 00:41:48,950
لقد كنت على بعد ربع مليون ميل
بعيدًا عن العالم الحقيقي.

446
00:41:51,542 --> 00:41:55,115
ولكني شعرت بأنني أقرب إليه حينها..

447
00:41:55,179 --> 00:41:56,988
عما أفعله الآن.

448
00:41:58,950 --> 00:42:01,897
(موسيقى ميلانكولوجية)

449
00:42:40,725 --> 00:42:43,672
(موسى)

450
00:42:54,539 --> 00:42:55,984
إنه لا يتنفس بصعوبة.

451
00:42:56,040 --> 00:42:59,749
رودي: حسنًا، كما ترى، تم استخدام رئتيك
للتعامل مع الأكسجين لإمدادات الدم.

452
00:42:59,811 --> 00:43:01,552
لذراعين وساقين.

453
00:43:01,612 --> 00:43:04,388
الآن سيكون لديه فقط
لرعاية واحد.

454
00:43:10,021 --> 00:43:12,501
ينظر! هذا مستحيل.

455
00:43:18,663 --> 00:43:21,269
رودي: منذ 20 عامًا
وكذلك كان ميل الأربع دقائق.

456
00:43:21,332 --> 00:43:24,108
الحدود هنا يا آنسة مانرز. هنا.

457
00:43:24,168 --> 00:43:27,615
تلك الذراع، تلك الساقين له
سوف تفعل أي شيء

458
00:43:27,672 --> 00:43:29,515
لا شيء على الإطلاق
يقول له عقله.

459
00:43:29,574 --> 00:43:31,451
أعتقد أنه جاهز لنا الآن.

460
00:43:31,509 --> 00:43:32,647
مكاي: لست متأكدًا يا أوليفر.

461
00:43:32,710 --> 00:43:36,852
أعتقد أنه ربما بضعة أيام إجازة،
القليل من البحث والتطوير، إذا جاز التعبير.

462
00:43:37,582 --> 00:43:39,858
ألا تعتقدين ذلك يا آنسة مانرز؟

463
00:44:01,906 --> 00:44:04,284
(النظارات ترن)

464
00:44:11,516 --> 00:44:14,929
ستيف: رجل يطير.

465
00:44:14,986 --> 00:44:18,365
نحاول دائمًا تقليد الطبيعة.
اجعلها أفضل.

466
00:44:19,624 --> 00:44:21,968
لماذا هذا؟

467
00:44:22,026 --> 00:44:24,370
أعتقد لأنه هناك.

468
00:44:26,097 --> 00:44:28,407
لأنه هناك.

469
00:44:28,466 --> 00:44:30,537
كما تعلمون، لهذا السبب أردت
للذهاب إلى القمر.

470
00:44:30,601 --> 00:44:33,946
عندما كنت طفلا
لقد أزعجني ذلك حقًا.

471
00:44:34,005 --> 00:44:35,348
لا توجد وسيلة للوصول إليه.

472
00:44:35,406 --> 00:44:37,682
لم نتمكن من ذلك
الوصول إلى هناك من هنا.

473
00:44:37,742 --> 00:44:39,483
وأخيرا، على الرغم من

474
00:44:39,544 --> 00:44:42,821
أوه نعم.
دائما أخيرا.

475
00:44:51,589 --> 00:44:53,591
لقد أعطوني حياة طويلة.

476
00:44:55,359 --> 00:44:57,430
هل تتذكر
هل سألتني عن الشعور؟

477
00:44:57,495 --> 00:45:00,499
ما إذا كان يمكنك أن تشعر أم لا
أو لمس شيئا؟

478
00:45:02,266 --> 00:45:04,803
لقد كنت هناك يوم كانوا...

479
00:45:06,671 --> 00:45:10,915
اليوم الذي عمل فيه المدمج في
أجهزة استشعار تهتز في متناول اليد.

480
00:45:12,643 --> 00:45:16,489
وبعد ذلك، عندما تعرفنا عليه،
كان كل شيء شخصيًا.

481
00:45:18,082 --> 00:45:21,086
ولكن في ذلك اليوم، كنت في نوم كهربائي.

482
00:45:21,152 --> 00:45:23,632
وكان الأمر كله تقنيًا فقط.

483
00:45:23,688 --> 00:45:26,999
نحن لا نتواصل
لأي شيء حقيقي أو حي.

484
00:45:39,370 --> 00:45:41,372
أنا آسف جدا.

485
00:45:41,772 --> 00:45:44,116
انها دافئة.

486
00:45:50,381 --> 00:45:53,055
أوه!

487
00:45:53,117 --> 00:45:55,996
كل شيء على ما يرام. لا شيء مكسور.

488
00:46:12,603 --> 00:46:15,174
المرأة: مساعدة! شخص ما! يساعد!

489
00:46:15,239 --> 00:46:19,346
أوه! يساعد! يساعد!

490
00:46:22,313 --> 00:46:26,056
لو سمحت! لقد تم القبض عليه! ابني!

491
00:46:26,117 --> 00:46:28,825
يساعد! إنه في الأسفل هناك!

492
00:46:28,886 --> 00:46:32,095
أوه من فضلك! أخرجه من هناك!

493
00:46:32,156 --> 00:46:34,363
ابق هنا. لو سمحت!
مساعدته!

494
00:46:34,425 --> 00:46:35,426
كل شيء جيد.

495
00:46:42,867 --> 00:46:46,314
إنه في المقدمة! أخرجه من هناك!
إنه طفل! لا يستطيع المغادرة!

496
00:46:50,608 --> 00:46:51,712
أخرجه!

497
00:47:02,720 --> 00:47:04,290
(خطر سيء)

498
00:47:04,355 --> 00:47:06,062
أخرجه! أخرجه!

499
00:47:19,570 --> 00:47:21,345
أخرجه!

500
00:47:26,811 --> 00:47:28,654
أوه! جوني!

501
00:47:55,172 --> 00:47:56,412
أوه!

502
00:48:03,681 --> 00:48:05,058
يا إلهي!

503
00:48:11,288 --> 00:48:12,494
(يلهث)

504
00:48:12,556 --> 00:48:14,627
جوني يا الله.

505
00:48:14,692 --> 00:48:16,296
هل أنت بخير؟

506
00:48:16,360 --> 00:48:17,703
جوني

507
00:48:17,762 --> 00:48:20,368
أوه. أوه! الحمد لله.

508
00:48:20,431 --> 00:48:22,035
أوه! الحمد لله.

509
00:48:22,099 --> 00:48:23,373
سيكون بخير، سيدتي.

510
00:48:24,935 --> 00:48:28,644
أريد أن أشكرك.

511
00:48:36,147 --> 00:48:37,490
ما أنت؟

512
00:48:43,788 --> 00:48:44,926
خلاطات

513
00:49:15,486 --> 00:49:17,659
يا سبنسر
أنا سعيد لأنك يمكن أن تأتي.

514
00:49:17,721 --> 00:49:19,530
رودي: كيف كانت مالطا؟

515
00:49:19,590 --> 00:49:22,366
دافيء. كيف حاله؟

516
00:49:29,066 --> 00:49:30,340
ألا يستطيع رؤيتنا؟

517
00:49:30,401 --> 00:49:32,608
لا، المرآة على جانبك.

518
00:49:32,670 --> 00:49:35,412
أي تغييرات
منذ أن اتصلت بي؟

519
00:49:35,773 --> 00:49:39,243
لا، إنه يجلس هناك فحسب.
لن يسمح لنا بإصلاح الذراع.

520
00:49:39,310 --> 00:49:41,312
لن يسمح لنا بتخديره

521
00:49:41,378 --> 00:49:43,790
قدمنا له الطعام
ولن يأكل.

522
00:49:43,848 --> 00:49:45,953
يبقى هناك فقط.

523
00:49:46,016 --> 00:49:47,017
انتحاري؟

524
00:49:47,084 --> 00:49:50,065
لا، إنه يقاتلنا فقط.

525
00:49:50,120 --> 00:49:53,761
قتالنا؟
ط ط ط-هم

526
00:50:05,669 --> 00:50:07,546
هل أنت على حق؟

527
00:50:07,605 --> 00:50:11,246
أنا بخير. أشعر بالبرد قليلاً في الداخل.

528
00:50:22,086 --> 00:50:24,589
لدي تقرير عما حدث

529
00:50:24,655 --> 00:50:26,566
هل هذه مرآة ذات اتجاه واحد؟

530
00:50:26,624 --> 00:50:29,002
نعم. نعم.

531
00:50:29,059 --> 00:50:30,629
من يراقبني؟

532
00:50:30,694 --> 00:50:33,140
رودي ويلز.

533
00:50:33,197 --> 00:50:34,676
لدينا وظيفة بالنسبة لك.

534
00:50:34,732 --> 00:50:36,712
لن أعتبر.

535
00:50:36,767 --> 00:50:39,748
هذا سيء.
التوقيت سيء للغاية.

536
00:50:39,803 --> 00:50:41,840
لن تكون مهمة طويلة.

537
00:50:41,906 --> 00:50:44,580
أسبوع واحد وعشرة أيام كحد أقصى.

538
00:50:44,642 --> 00:50:46,383
لا.

539
00:50:46,443 --> 00:50:48,548
حسنا دعني أخبرك
ما هو المعني.

540
00:50:48,612 --> 00:50:50,023
أنا لست مهتم

541
00:50:53,117 --> 00:50:57,065
قد يكون أكثر أهمية
من اندفاعك للخروج من هنا.

542
00:50:57,121 --> 00:50:58,828
أنا لا أدين لـ OSO بأي شيء.

543
00:51:00,524 --> 00:51:03,368
أوه كنت في الثانية عشرة.

544
00:51:03,427 --> 00:51:05,498
مشرق
ملليمتر.

545
00:51:05,563 --> 00:51:09,978
واحد من ستة مدنيين
مدربين جدا ويعملون.

546
00:51:10,034 --> 00:51:12,810
كل المجاملة،
كل الثناء من العم سام.

547
00:51:12,870 --> 00:51:15,976
ولقد قمت بسداد التزاماتي
فوق نداء الواجب.

548
00:51:16,040 --> 00:51:18,418
ليس هناك نهاية للالتزامات.

549
00:51:18,475 --> 00:51:20,455
انظر، أنا لن أعمل
لOSO، الفترة!

550
00:51:20,511 --> 00:51:21,888
لماذا؟

551
00:51:21,946 --> 00:51:24,688
لماذا؟ لأنه كان لديك
تجربة بعد ظهر هذا اليوم..

552
00:51:24,748 --> 00:51:28,719
هذا جعلك تشعر قليلاً مثل، أوه
نوع من وحش فرانكشتاين، هاه؟

553
00:51:30,654 --> 00:51:34,500
والآن أنت تحمل OSO
المسؤول عن هذه المشاعر..

554
00:51:34,558 --> 00:51:38,768
ببساطة لأننا أعطيناك هاتين الساقين
وتلك الذراع وتلك العين لنرى؟

555
00:51:38,829 --> 00:51:41,036
هذا ما تتحدث عنه، أليس كذلك؟

556
00:51:41,098 --> 00:51:42,406
هل هذا ما تشعر به؟

557
00:51:42,466 --> 00:51:46,608
حسنا، دعونا نقطع هذا الهراء.
نحن مضغوطون للوقت.

558
00:51:46,670 --> 00:51:48,946
إذا كان OSO عبارة عن مجموعة مدفعية ...

559
00:51:49,006 --> 00:51:50,485
نحن بكل بساطة
التقط الهاتف...

560
00:51:50,541 --> 00:51:53,613
واتصل بالمسبك واحصل على مدفع
مصممة ومصممة لنا.

561
00:51:53,677 --> 00:51:56,283
لكننا لسنا كذلك،
زي مدفعي.

562
00:51:56,347 --> 00:51:59,055
نحن بحاجة إلى مختلفة
نوع السلاح.

563
00:51:59,116 --> 00:52:01,494
سلاح محتمل
أكثر تدميرا بكثير من المدفع.

564
00:52:01,552 --> 00:52:03,793
ويجب أن تكون متحركة وذاتية الدفع..

565
00:52:03,854 --> 00:52:07,097
في الميدان تحت أي ظرف من الظروف
على أي تضاريس.

566
00:52:07,157 --> 00:52:09,797
يجب أن تكون قادرة على إعادة البرمجة
لو في الميدان..

567
00:52:09,860 --> 00:52:13,398
بناء على معلومات جديدة
وتغيرت الظروف .

568
00:52:13,464 --> 00:52:19,380
يجب أن يكون لديك قوة متفوقة
الاستقرار والموثوقية المطلقة.

569
00:52:20,471 --> 00:52:22,212
تلك كانت مواصفاتنا.

570
00:52:22,272 --> 00:52:25,151
وأنا النتيجة.
أنت النتيجة.

571
00:52:25,209 --> 00:52:26,381
روبوت.

572
00:52:26,443 --> 00:52:29,424
لا، في الواقع، كان لدينا
فضلت الروبوت.

573
00:52:29,480 --> 00:52:32,256
الروبوت ليس لديه
الاحتياجات العاطفية والاستجابات.

574
00:52:32,316 --> 00:52:34,489
أنت تفعل.

575
00:52:34,551 --> 00:52:38,124
لدينا لك لأنك
أفضل تسوية...

576
00:52:38,188 --> 00:52:42,432
في الوضع الحالي
التكنولوجيا، السيد أوستن.

577
00:52:42,493 --> 00:52:45,440
كائن سيبراني.

578
00:52:45,496 --> 00:52:48,136
جزء من الآلة،
جزء من الإنسان.

579
00:52:48,198 --> 00:52:50,974
السايبورغ

580
00:52:51,035 --> 00:52:53,174
<ط> نعم، كان علينا أن نستقر على ذلك. </أنا>

581
00:53:01,211 --> 00:53:06,684
السيد أوستن نحن لم نسألك
على جسم الرفع الذي كنت تختبره.

582
00:53:06,750 --> 00:53:09,196
عويل.

583
00:53:09,253 --> 00:53:12,723
نحن ببساطة نلتقط القطع
وعلى عكس هامبتي دمبتي...

584
00:53:12,790 --> 00:53:14,667
أعدها معًا.

585
00:53:15,793 --> 00:53:17,830
<ط> سبنسر: بطريقة ما أعتقد
حتى أفضل من ذي قبل. </أنا>

586
00:53:17,895 --> 00:53:20,501
<i> ستيف: لو كانت هذه مشاعري فقط
لن يعيق الطريق، أليس كذلك؟ </أنا>

587
00:53:20,564 --> 00:53:22,009
<i> سبنسر: نعم، شيء من هذا القبيل. </أنا>

588
00:53:27,805 --> 00:53:30,547
كما تعلمون، أنت أكثر
من الروبوت مما أنا عليه.

589
00:53:30,607 --> 00:53:32,951
كان يجب أن تكون أنا.

590
00:53:33,010 --> 00:53:35,047
نعم، لكان الأمر أسهل.

591
00:53:41,185 --> 00:53:44,325
على افتراض أنني أوافق على اتخاذ
مهمتك مهما كانت..

592
00:53:45,789 --> 00:53:47,564
كيف تعرف أنني سأتبع؟

593
00:53:47,624 --> 00:53:51,367
أنا لست كذلك. لسوء الحظ،
ليس لدي أي ضمانات.

594
00:53:51,428 --> 00:53:55,501
ولكن كنت أعتقد أن الرجل
مع خلفيتك...

595
00:53:55,566 --> 00:53:58,740
مع نوع الحياة التي تعيشها
من شأنه أن يجعلك تريد أن تكون...

596
00:53:58,802 --> 00:54:00,543
خدمة إضافية لبلدك.

597
00:54:00,604 --> 00:54:02,675
كل ما أريده هو أن أكون وحدي.

598
00:54:06,610 --> 00:54:10,752
أحد أقوى الرجال في إسرائيل
تم اختطافه من قبل الإرهابيين.

599
00:54:10,814 --> 00:54:14,785
إنها حلقة حيوية في أي مفاوضات
التسوية في الشرق الأوسط.

600
00:54:14,852 --> 00:54:16,854
وتريد مني أن أقفز عليه؟
بدقة.

601
00:54:20,324 --> 00:54:22,326
ماذا لو قمت بتغيير الأماكن معه؟

602
00:54:22,392 --> 00:54:24,303
لن يقبلوك أبداً

603
00:54:24,361 --> 00:54:25,840
الإرهابيون لديهم
لا شيء يمكن أن نكسبه من السلام.

604
00:54:25,896 --> 00:54:28,706
مجيئه إلى السلطة
يعتمد على الحرب.

605
00:54:28,766 --> 00:54:30,074
لا أريد أن أقتل الناس.

606
00:54:30,134 --> 00:54:31,807
لا أحد يسألك.
أوه هيا.

607
00:54:31,869 --> 00:54:34,475
ذلك يعتمد على سذاجتك.

608
00:54:49,219 --> 00:54:51,358
كل شيء جيد.

609
00:54:51,421 --> 00:54:54,129
أنا لا أتعهد، ولكنني سأستمع.

610
00:55:00,097 --> 00:55:01,974
دكتور ويلز؟

611
00:55:02,032 --> 00:55:04,273
-دكتور. ويلز
-أنا هنا.

612
00:55:04,334 --> 00:55:06,746
سيتعين علينا الحصول على السيد "أوستن".
إصلاحه وتعديله. </أنا>

613
00:55:06,804 --> 00:55:08,511
<i>إذا كان بإمكانك الحصول على الأشياء
المتداول، من فضلك. </أنا>

614
00:55:08,572 --> 00:55:10,176
ستيف؟

615
00:55:10,240 --> 00:55:12,550
<i>نحن في لحظة، دكتور. </أنا>

616
00:55:15,179 --> 00:55:18,285
<i>سأقوم بتنظيم إحاطة لك
والنقل. </أنا>

617
00:55:18,348 --> 00:55:20,055
<i>سآخذ الآنسة مانرز هنا. </أنا>

618
00:55:20,117 --> 00:55:21,596
<i>أريد استبداله. </أنا>

619
00:55:22,486 --> 00:55:24,625
<i>ستيف: لا أريد ذلك
ممرضة دائمة مرة أخرى. </أنا>

620
00:55:24,688 --> 00:55:25,996
<ط> يصبح الأمر شخصيًا جدًا. </أنا>

621
00:55:53,083 --> 00:55:55,393
من الأفضل أن تحل هذا الأمر يا ستيف.

622
00:55:57,187 --> 00:56:00,134
نحن لا نتحدث عن
ممرضة مخصصة لحالة ما.

623
00:56:01,825 --> 00:56:06,706
نحن نتحدث عن رجل
والمرأة والمشاعر.

624
00:56:08,265 --> 00:56:10,541
أنا أحبك.

625
00:56:12,269 --> 00:56:14,943
سوف تضطر إلى ذلك
التعامل مع هذه المشاعر.

626
00:56:16,240 --> 00:56:19,949
<i>استبدال السيدة
لا يمكن حل هذا بسهولة. </أنا>

627
00:56:23,013 --> 00:56:25,584
فكر في الأمر.

628
00:56:25,649 --> 00:56:28,391
سأكون هنا في انتظار عندما تعود.

629
00:56:37,861 --> 00:56:39,499
(ثرثرة)

630
00:56:43,467 --> 00:56:46,414
حسنًا، سيد أوستن.
أنا سعيد لرؤيتك لائقا جدا.

631
00:56:46,470 --> 00:56:47,972
شكرًا.

632
00:56:48,038 --> 00:56:51,019
هل نواصل الإحاطة؟

633
00:56:51,074 --> 00:56:53,554
هذه هي نديلة، بقاء الصحراء.

634
00:56:53,610 --> 00:56:54,987
(تحية عربية)

635
00:56:55,045 --> 00:56:57,457
وجيرالدتون، التكتيكات العملياتية.

636
00:56:57,514 --> 00:56:58,618
كيف حالك؟

637
00:56:58,682 --> 00:57:00,218
- من فضلك اجلس.
- الجميع.

638
00:57:01,852 --> 00:57:06,358
لدينا وضع حساس
السيد أوستن

639
00:57:06,723 --> 00:57:07,793
هل نبدأ؟

640
00:57:07,858 --> 00:57:09,860
يمين. أطفئ الأضواء من فضلك.

641
00:57:13,897 --> 00:57:17,310
مكاي: هذا علي بن جبرال حمود.

642
00:57:17,367 --> 00:57:19,813
إنه عربي اختار
البقاء في إسرائيل.

643
00:57:19,870 --> 00:57:22,783
غنية جداً، قوية جداً..

644
00:57:22,839 --> 00:57:26,377
وملتزمون بالاحتجاز
بين العرب والإسرائيليين.

645
00:57:26,443 --> 00:57:29,287
كما تعلمون، فهو محتجز
رهينة لدى مجموعة من الإرهابيين.

646
00:57:29,346 --> 00:57:31,292
لماذا لا يخرجه الإسرائيليون من هنا؟

647
00:57:31,348 --> 00:57:34,124
إنه عربي يا سيد أوستن.

648
00:57:34,184 --> 00:57:38,257
هل يجب أن يموت أثناء المحاولة؟
العالم العربي سيلوم إسرائيل.

649
00:57:39,323 --> 00:57:42,793
لذلك في الواقع سيتم سدهم إذا فعلوا ذلك
وملعون إذا لم يفعلوا ذلك.

650
00:57:42,859 --> 00:57:44,304
إميلي.

651
00:57:44,361 --> 00:57:47,342
هل ستأخذه من هنا،
سيد جيرالدتون، من فضلك؟

652
00:57:47,397 --> 00:57:49,206
نعم شكرا لك.

653
00:57:49,266 --> 00:57:53,009
السعودية طبعا.

654
00:57:53,070 --> 00:57:55,016
الآن هذا هو المكان الذي هم فيه.

655
00:57:55,072 --> 00:57:58,781
العرب يسمونها
"الرب الخالي"...

656
00:57:58,842 --> 00:58:01,982
الذي يترجم ك
"الربع الخالي".

657
00:58:02,045 --> 00:58:03,888
غير مناسب.

658
00:58:03,947 --> 00:58:09,124
لا يوجد سكن من أي نوع على الإطلاق
والكثير من الرمال، كما ترون.

659
00:58:09,186 --> 00:58:13,032
في الواقع، صحراء تماما.

660
00:58:13,090 --> 00:58:15,092
هذه الذبابة كانت مخاطرة محسوبة...

661
00:58:15,158 --> 00:58:18,071
لكننا نعتقد أن الأمر يستحق ذلك
من أجل الحصول على اللقطات.

662
00:58:19,162 --> 00:58:23,577
الآن طائرتهم هي DC-3...

663
00:58:23,633 --> 00:58:26,273
والتي سوف تستخدمها في الهروب الخاص بك.

664
00:58:26,336 --> 00:58:27,838
ها هو في الصورة عن قرب.

665
00:58:30,474 --> 00:58:34,945
الآن شاهد من فضلك
هاتين الشاحنتين نوعا ما.

666
00:58:35,012 --> 00:58:38,789
يتم تشغيلها من قبل
30 رشاشاً من عيار .

667
00:58:38,849 --> 00:58:44,265
في مكان قريب هو موضع معزز.
ها هو.

668
00:58:44,321 --> 00:58:47,632
الذي يحمل مدفع رشاش عيار 50...

669
00:58:47,691 --> 00:58:50,831
وحوالي 30 ياردة
من هذا البيت الكتلي...

670
00:58:50,894 --> 00:58:54,671
حيث نؤمن
تم الحفاظ على الحمولة.

671
00:58:54,731 --> 00:58:57,234
إنها مسافة
من حوالي 250 متر ...

672
00:58:57,300 --> 00:58:59,678
من الطائرة
هذا على المسار الصحيح.

673
00:58:59,736 --> 00:59:02,683
ولكن للقيام بهذا،
سيكون عليك وضع هذا الخزان.

674
00:59:02,739 --> 00:59:07,188
ويبلغ حجم المدفع 105 ملم.

675
00:59:07,244 --> 00:59:11,989
الآن كما ترون
لقد كانوا مستعدين تمامًا لذلك.

676
00:59:12,049 --> 00:59:14,757
لا نستطيع مهاجمتهم
لأننا إذا فعلنا...

677
00:59:14,818 --> 00:59:17,799
سوف يقتلون الحمولة ببساطة
في الحال. أضواء من فضلك.

678
00:59:17,854 --> 00:59:21,734
المشكلة إذن هي إخراجها.

679
00:59:21,792 --> 00:59:26,104
وذلك يا سيد أوستن،
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

680
00:59:26,163 --> 00:59:29,542
سنأخذك في أقرب وقت ممكن
دون تنبيههم طبعا..

681
00:59:29,599 --> 00:59:30,839
وإطلاق سراحك بالمظلة.

682
00:59:30,901 --> 00:59:33,745
ولكن سيكون لديك
بعض السفر للقيام به.

683
00:59:33,804 --> 00:59:36,250
والزمن واحد
عامل مهم هنا.

684
00:59:36,306 --> 00:59:39,776
الرجل العادي، بالطبع، لا يستطيع ذلك
ومن المتوقع أن ينجو من هذه المحنة.

685
00:59:39,843 --> 00:59:42,221
في الواقع، ليس هناك ضمان
هذا حتى أنت

686
00:59:42,279 --> 00:59:46,625
إذا كنت تطير بالمظلة ذات الأغطية الهوائية،
سيكون لديك نسبة أربعة إلى واحد.

687
00:59:46,683 --> 00:59:49,357
حتى ذلك الحين، يمكنك أن تأخذ
انزلاق 30 أو 40 ميلاً للأسفل.

688
00:59:49,419 --> 00:59:51,365
والرياح؟

689
00:59:51,421 --> 00:59:53,458
لا يمكن التنبؤ بها.

690
00:59:53,523 --> 00:59:55,696
ولكن 30 أو 40 ميلا
إنها مسافة خطيرة.

691
01:00:02,065 --> 01:00:04,602
إذا كان يعتقد ذلك، فأنا معه.

692
01:00:04,668 --> 01:00:10,243
حسنًا ، إذن ستدخل.
ويأخذك بأمان في DC-3.

693
01:01:53,543 --> 01:01:56,547
(موسيقى درامية)

694
01:03:51,394 --> 01:03:53,601
(ثرثرة)

695
01:04:56,493 --> 01:04:58,131
صه. تعال الى هنا.

696
01:05:02,232 --> 01:05:03,677
أين يقع الحمولة؟

697
01:05:03,733 --> 01:05:05,110
من أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟

698
01:05:05,168 --> 01:05:06,909
اتركه هناك. أنا هنا لأخذها بعيدا.

699
01:05:08,772 --> 01:05:11,116
لذلك ذكائك
إنها قديمة نوعا ما.

700
01:05:11,174 --> 01:05:13,450
لقد توفي الحمولة منذ خمسة أسابيع.

701
01:05:13,510 --> 01:05:15,547
تم إطلاق النار عليه أثناء محاولته الهرب.

702
01:05:15,612 --> 01:05:18,115
لا تتحرك!

703
01:05:26,456 --> 01:05:29,596
رودي: لقد كذبت.

704
01:05:29,659 --> 01:05:30,797
كيف عرفت ذلك؟

705
01:05:30,860 --> 01:05:33,841
ما هو الفرق
كيف اكتشفت ذلك؟ أنا أعرف.

706
01:05:33,897 --> 01:05:37,811
وما لا أعرفه هو كيف يمكنك ذلك
ربما أرسل رجلاً إلى موته

707
01:05:37,867 --> 01:05:39,813
1E1 مم أي نسبة

708
01:05:39,869 --> 01:05:40,904
كان لدي أسبابي.

709
01:05:40,970 --> 01:05:43,507
لا شيء يمكن تبريره
ماذا فعلت. لا أحد!

710
01:05:43,573 --> 01:05:46,577
دكتور ويلز، استمع لي بعناية.

711
01:05:46,643 --> 01:05:49,146
أنت جيد جدًا في ما تفعله.

712
01:05:49,212 --> 01:05:53,092
ولكن ليس لديك أي فكرة على الإطلاق
حول ما أفعله.

713
01:05:53,149 --> 01:05:55,493
ستيف أوستن خطر.
لقد كان منذ البداية.

714
01:05:55,552 --> 01:05:57,122
لماذا لا تتركه يموت؟

715
01:05:57,187 --> 01:05:59,098
لأنه كل ما أملك.

716
01:05:59,155 --> 01:06:03,661
لذلك أنفقنا الملايين عليه.
أعيد بناؤها حرفيا من الخردة المعدنية.

717
01:06:03,726 --> 01:06:06,138
ولكن بكل ما فيها من تقنيات..

718
01:06:06,196 --> 01:06:09,302
ما لم أستطع إعادة بنائه
بالنسبة له كان الموقف.

719
01:06:09,365 --> 01:06:12,175
أوه نعم. نحن ندربك،
نعلمه ونختبره..

720
01:06:12,235 --> 01:06:16,741
ولكن كيف يمكنك اختبار الرجل لمعرفة ذلك
هل لديه الحاجة - الإرادة للبقاء على قيد الحياة؟

721
01:06:16,806 --> 01:06:21,152
أنت تقول لي بسبب الاختبار
هل خاطرت بحياة رجل غير عادي؟

722
01:06:21,211 --> 01:06:22,884
- هل هذا ما تقوله لي؟
من فضلك، من فضلك، ويلز.

723
01:06:22,946 --> 01:06:26,086
لا تكن عاطفيا. يمكنني دائما أن يكون
سيتم بناء سايبورغ آخر إذا فشل هذا.

724
01:06:26,149 --> 01:06:30,359
ولكن إذا كان يجب أن يبقى على قيد الحياة،
والذي يبدو مشكوكا فيه..

725
01:06:30,420 --> 01:06:32,229
لذلك أعرف أنني حصلت على رجلي.

726
01:06:32,288 --> 01:06:35,599
على العكس تماما. إذا نجا،
لقد فقدت رجلك.

727
01:06:35,658 --> 01:06:40,232
ألا يقول ملفك أنهم سوف يعانقونك؟
في ازدراء ما فعلته؟

728
01:06:40,296 --> 01:06:44,608
أنا لا أقلق بشأن المشاعر..
لك، لك أو لي.

729
01:06:44,667 --> 01:06:46,977
قبل المخاطرة بحرب عالمية ثالثة على رجل واحد...

730
01:06:47,036 --> 01:06:50,779
ويجب أن أعرف دون أدنى شك،
أنه جدير بالثقة تماما.

731
01:06:53,710 --> 01:06:56,520
لم يكن هناك طريقة أخرى.

732
01:06:57,780 --> 01:07:01,694
يا رفاق، أنتم حقاً
العب بشكل حقيقي، أليس كذلك؟

733
01:07:01,751 --> 01:07:05,198
نعم يا دكتور ويلز.
بالطبع لعبنا بشكل حقيقي.

734
01:07:07,357 --> 01:07:09,997
(جنود يتحدثون العربية)

735
01:07:15,231 --> 01:07:18,906
لماذا لم يقتلوك أيضاً؟

736
01:07:18,968 --> 01:07:20,811
أنا إسرائيلي

737
01:07:20,870 --> 01:07:23,578
يمكنهم استخدامي كطعم
لتجارة الأسرى.

738
01:07:23,640 --> 01:07:25,620
لكن أنت يا صديقي...

739
01:07:25,675 --> 01:07:30,090
افهمني جيداً..

740
01:07:30,146 --> 01:07:31,853
سوف يسألونك.

741
01:07:31,915 --> 01:07:34,259
وإذا قرروا
لا فائدة لك منهم..

742
01:07:34,317 --> 01:07:36,319
سوف يطلقون النار عليك.

743
01:07:37,253 --> 01:07:39,927
أنت؟

744
01:07:39,989 --> 01:07:43,903
ينفع لهم؟ لا.

745
01:07:43,960 --> 01:07:45,837
سيئة للغاية.

746
01:07:48,031 --> 01:07:49,772
هنا. خذ بطاقة.

747
01:07:51,267 --> 01:07:53,873
يا للعار. إنها خدعة عظيمة.

748
01:07:53,937 --> 01:07:55,644
أنت تطير هذا الصغير
رقم خارج؟

749
01:07:55,705 --> 01:07:57,685
نعم لماذا؟

750
01:07:57,740 --> 01:07:59,651
سأخرج من هنا.
هل أنت قادم؟

751
01:07:59,709 --> 01:08:01,746
(لغة أجنبية)
بالطبع.

752
01:08:01,811 --> 01:08:03,085
لكن يجب أن أحذرك..

753
01:08:03,146 --> 01:08:07,322
ليس من السهل الذهاب في وضح النهار
سحب جدار أسمنتي خلفك.

754
01:08:09,719 --> 01:08:11,892
(الصرير المعدني)

755
01:08:31,641 --> 01:08:34,520
هلا ماريا
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

756
01:08:34,577 --> 01:08:36,557
الفيتامينات.

757
01:08:36,613 --> 01:08:39,184
ومع ذلك، كيف يمكننا الخروج من هذا المبنى؟
يبلغ سمك هذا الباب سنتيمترين.

758
01:08:39,248 --> 01:08:41,228
لا يهم، ابقى هنا.

759
01:08:41,284 --> 01:08:43,662
عندما يبدأ إطلاق النار،
اركض إلى الطائرة، ابدأ تشغيلها.

760
01:08:43,720 --> 01:08:45,791
سأتبع.

761
01:08:50,960 --> 01:08:52,962
(الجميع يصرخون)

762
01:09:17,987 --> 01:09:20,365
(لقطات)

763
01:09:41,944 --> 01:09:43,890
(لقطات)

764
01:11:23,546 --> 01:11:25,184
جان؟

765
01:11:29,118 --> 01:11:31,689
لقد كنت في الصحراء اليوم.

766
01:11:31,754 --> 01:11:36,533
لم أكن أريد أن أموت.
أردت العودة.

767
01:11:39,028 --> 01:11:43,602
حسنًا، تهانينا، ستيف.

768
01:11:43,666 --> 01:11:44,736
لقد خدعتك.

769
01:11:44,801 --> 01:11:45,802
هل فعلت؟

770
01:11:45,868 --> 01:11:48,348
هاه لقد استرجعتها.

771
01:11:48,404 --> 01:11:50,748
حسنًا، لقد كنت أتمنى دائمًا أن تفعل ذلك.

772
01:11:52,441 --> 01:11:55,251
اتكئ هنا لمدة دقيقة، سبنسر،
أريد أن أقول لك شيئا.

773
01:11:59,482 --> 01:12:02,258
نعم؟

774
01:12:02,318 --> 01:12:04,889
نفس؟

775
01:12:04,954 --> 01:12:07,491
حسنًا ، لم يتم الاتصال بي
مما كان عليه منذ المدرسة الابتدائية.

776
01:12:08,758 --> 01:12:10,931
(ضحك)

777
01:12:10,993 --> 01:12:15,464
ستيف، دعنا نعيدك
النوم الكهربائي للتغلب على الألم.

778
01:12:15,531 --> 01:12:18,478
سوف تشفى بينما
أنت تنام، حسنا؟

779
01:12:18,534 --> 01:12:20,343
أنت الطبيب.

780
01:12:20,403 --> 01:12:22,974
دكتور ويلز؟

781
01:12:26,742 --> 01:12:31,248
هل من الممكن الاحتفاظ بها
النوم إلى أجل غير مسمى؟

782
01:12:32,782 --> 01:12:34,784
ماذا ستفعل الآن؟

783
01:12:34,851 --> 01:12:37,127
احتفظ بها تحت
بين المهام..

784
01:12:37,186 --> 01:12:39,462
وايقظه
فقط عندما كنت في حاجة إليها؟

785
01:12:40,523 --> 01:12:43,026
لي.

786
01:12:46,062 --> 01:12:48,167
لقد كانت مجرد فكرة.

787
01:12:48,231 --> 01:12:50,268
ليس سيئا في ذلك، أليس كذلك؟

788
01:13:00,209 --> 01:13:03,213
(صوت ثابت)